16/07/2009 – 16/07/2010
[UPDATED - 15/07/2010]
Dopodomani, 16 luglio 2010, il “nuovo” portale italia.it compirà il suo primo anno di vita in rete, in compagnia del suo omologo cinese e delle altre promesse non mantenute. Passa il tempo…
—
E vuoi vedere che Mychela festeggia?
[UPDATE]
Ecco…
…l’intera campagna di spot istituzionali per la promozione dell’Italia con la voce del Presidente del Consiglio, Silvio Berlusconi.
… promette, sin da ora, nuove mirabolanti e magiche sorpresone. Olè!
Dal “Magico” Stevie Wonder:
You know it doesn’t make much sense
There ought to be a law against
Anyone who takes offense
At a day in your celebration
Cause we all know in our minds
That there ought to be a time
That we can set aside
To show just how much we love you
And I’m sure you would agree
It couldn’t fit more perfectly
Than to have a world party on the day you came to be
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
I just never understood
How a man who died for good
Could not have a day that would
Be set aside for his recognition
Because it should never be
Just because some cannot see
The dream as clear as he
that they should make it become an illusion
And we all know everything
That he stood for time will bring
For in peace our hearts will sing
Thanks to Martin Luther King
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Why has there never been a holiday
Where peace is celebrated
all throughout the world
The time is overdue
For people like me and you
Who know the way to truth
Is love and unity to all God’s children
It should never be a great event
And the whole day should be spent
In full remembrance
Of those who lived and died for the oneness of all people
So let us all begin
We know that love can win
Let it out don’t hold it in
Sing it loud as you can
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday
Ooh yeah
Happy birthday…
We know the key to unify all people
Is in the dream that you had so long ago
That lives in all of the hearts of people
That believe in unity
We’ll make the dream become a reality
I know we will
Because our hearts tell us so
luciano ardoino
luglio 14, 2010 alle 09:23
Per tua conoscenza e loro disconoscenza ….
http://www.giornalettismo.com/archives/72719/italia-it-di-nuovo-nei-guai-la-versione-francese-e-piena-di-errori/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+Giornalettismoilcannocchialeit+%28www.giornalettismo.com%29
luciano ardoino
luglio 15, 2010 alle 17:01
Non so se utilizzi Chrome come browser.
Se sì, puoi farti tradurre le pagine in modo automatico (con tutti i limiti, ovviamente).
Non hai idea degli sfondoni che escono sulla versione cinese del portale.
Il Trentino Alto Adige, unica regione tra tutte, è inspiegabilmente tradotto (quasi ovunque) in Telandinuo – Alto Adige. Però Kaminwurz l’han scritto correttamente. Per dire.
frap1964
luglio 15, 2010 alle 23:15
Per il cinese uso il traduttore di Google che è nella barra.
E spesso vedo degli svarioni non da poco.
luciano ardoino
luglio 16, 2010 alle 08:58
Ieri, sul portale unico al mondo, sono incappato, ma devo dire con una certa inquietudine, nelle rilassanti terme di Castro Carlo.
frap1964
luglio 16, 2010 alle 09:22