Magic Italy

"L'Italia ora cambia davvero verso, ma anche in Sardegna non scherziamo…"

En tournée…

with 13 comments

 







quegli occhi allegri da italiano in gita
e i francesi ci rispettano
che le balle ancora gli girano

About these ads

Written by frap1964

giugno 2, 2011 at 19:46

Pubblicato su Tragic Italy

13 Risposte

Subscribe to comments with RSS.

  1. Bravo! Tout d’abord, merci pour la recette de la vraie pizza napolitaine! j’ai été très ravi de voir le magique Italy in tour marquer une étape à Paris, de vous rencntrer, et….de déguster certaines spécialités piémontaises…! Les Français, aiment bcp l’Italie! Très belle initiative, quand allez vous à Lille?

    oroux

    giugno 2, 2011 at 20:59

    • Bonjour à tous ,
      un ami m’a expliqué votre réponse car sincèrement j’avais des difficultés à la comprendre. J’ai bien compris que ceci probablement n’est pas le site officiel de la manifestation mais un blog , satirique , qui se fout d’elle…. l’idée est en tous cas sympathique…. :)
      Pour ma langue, je me permet de vous rappeler que les Français sont en général des personnes bien éduquées et qui ont le respect d’autrui.
      Je retenais tout simplement de bonne éducation de vous écrire sur un site en italien pour vous faire comprendre ce que je disais….. J’ai beaucoup d’amis italiens très sympathiques et j’essaie de communiquer avec un vocabulaire simple pour rendre le dialogue plus facile.
      Je vois bien que vous me comprenez et donc je fais moins d’effort en utilisant plus le vocabulaire des enfants… :)
      Pourriez-vous m’indiquer le site officiel ? et me dire si le Tour sera présent à Lille ? j’aimerai y emmener famille et enfants :))
      J’ai trouvé ce forum très intéressant http://themagicitaly.wordpress.com , mais cela ne concerne pas le Tour….
      J’ai même trouvé de belles vidéos sur You Tube http://www.youtube.com/user/MAGICITALYINTOUR?blend=21&ob=5, mais pas d’adresse de site ou je puisse leur demander s’ils vont à Lille.
      Il y avaient même des danses !!dommage je n’étais pas au courant !!!
      Je vous remercie pour votre aide et pour votre tentative de réponse :)
      Très cordialement
      Bon week-end.

      olivier

      giugno 3, 2011 at 11:46

      • frap1964

        giugno 3, 2011 at 19:36

        • Bonjour et merci ,
          J’ai visité le site que vous m’avez conseillé et j’ai envoyé à magicitalia@governe.it un mail de demande d’information sur leur tour à Lille.
          Aujourd’hui j’ai reçu une réponse très aimable provenant de la “Presidenza del consiglio dei ministri” qui m’a communiqué qu’il n’y avait pas d’étape prévue à Lille pour l’édition 2011 du “Magic Italy on tour”, et que la prochaine ville française visitée par le tour est Lyon, après Paris.
          Merci encore pour votre aide .
          Cordialement.
          O. Roux

          O. Roux

          giugno 8, 2011 at 17:26

  2. Mmmmmmhhhhhh caro frap quì gatta ci cova.
    A parte che il francese non è propriamente scritto come fa un parigino ma è scolastico e … vabbè.
    Sai che ti dico … io di ‘stò oroux non è che mi fido.
    E quasi quasi comincio a pensare che sia un nostro “amico” che poco poco e piano piano ci vuole chiedere magari uno scambio di opinioni.
    ;-)

    luciano

    giugno 2, 2011 at 22:18

    • Ah, io non mi esprimo.
      Il francese proprio non lo conosco…
      La ricetta della vera pizza napoletana invece sì.
      Quella da disciplinare.

      frap1964

      giugno 2, 2011 at 23:49

  3. Calcolando le proiezioni delle ombre e la torre Eiffel, l’orario dello scatto delle fotografie è approssimativamente intorno alle 14:30. Beh, non sono poi tante le persone che si aggirano … ;-)

    luciano

    giugno 2, 2011 at 22:33

    • Il momento ideale per le foto…
      Mi chiedo se sia una scelta consapevole (qualche sospetto ce l’avrei).
      La location non mi pare comunque il massimo.
      Non ho visto una capitale europea (esclusa forse Berna) che ci abbia accolto in una piazza centrale.
      Qui a momenti ci mettevano sotto un ponte.
      Dovremmo ricordarcelo ed applicare un principio di reciprocità nei confronti di certe nazioni/amministrazioni (a partire da tedeschi e francesi) alla prima occasione.

      frap1964

      giugno 2, 2011 at 23:45

  4. Scusa se torno sull’argomento di cui probabilmente non ti gratifica un granché, ma in quel commento ci vedo qualcosa di PR (e non pubbliche relazioni).
    Se così fosse questa è una chiara dimostrazione che pur non essendo un gran conoscitore di turismo, almeno è simpatico.
    @ Oroux
    Mon petit lapin (probablement monsieur PR) touché et a coulé?
    Au revoir a la prochaine fois ;-)

    luciano

    giugno 3, 2011 at 09:16

  5. @Oroux (alias Olivier eccetera eccetera)
    Noto che il tuo francese è molto migliorato, anzi è quasi perfetto.
    Che quasi quasi sembra scritto con l’aiutino di una traduttrice/ore. ;-)
    Comunque veniamo a noi.
    In questo blog io sono un ospite e per il rispetto che ho per l’amministratore (frap1964) userò la massima cortesia.
    Come ho scritto sopra non sei un grande conoscitore del turismo (magari un domani … chissà?) ma i tuoi commenti dimostrano che almeno sei simpatico e sai “giocare” e stare al gioco.
    Beh, meglio di niente, no?
    E di questi tempi non è neanche poco.
    Però vorrei dirti una sola cosetta: “A’ PR e dai, finiscila un pò, ma veramente credi che non s’è capito?”
    Cordialmente :-D … ma non troppo :-(

    luciano

    giugno 3, 2011 at 12:54

    • Nota: Olivier e Oroux hanno il medesimo avatar WP per un semplice motivo: identica e-mail (hotmail) ed identico IP.

      frap1964

      giugno 3, 2011 at 19:48

  6. Infatti, caro Frap, hanno lo stesso avatar e quindi cambiare lo pseudonimo è abbastanza “sciocco” se inserisci la stessa e-mail.:-)
    Probabilmente dopo aver inserito il secondo commento ed aver visto lo stesso avatar gli è scappato un “azz” che str…anezza ho fatto?:-(
    Che quasi quasi m’immagino la sua espressione.:-(
    E vabbè, dai PR, niente di male, qualsiasi persona che non conosce queste cosette sarebbe caduto nel tranello da solo.
    Diciamo che ti sei scavato una buchetta per farci cadere noi e poi, dimenticandoti il dove era, ci sei caduto dentro da solo.
    Dai non te la prendere, perchè per quanto mi riguarda l’avevo capito dal primo momento che eri tu a scrivere in quello pseudo idioma francese, che poi è uguale al come scrivi in lingua italiana;-)
    E se poi mi consenti un consiglio … quando trovi qualcuno più in gamba, con l’educazione e senza prenderlo in giro, fattelo amico.
    Perchè solo tu ne hai da guadagnare.
    Ecchecavolo ti ci vuole a capirlo?
    Ora di sicuro seguirà il tuo silenzio assordante, ma sappi anche questo fa parte di quelle persone che non sono sincere e di cui tu, probabilmente, ne fai parte.
    A te smentirmi ma non ci credo. ;-)

    luciano

    giugno 3, 2011 at 22:44

  7. @Oroux

    …infatti, come volevasi dimostrare!

    nessun francese al mondo userà mai la dicitura “un mail” ma bensì “un courier”.

    Ciao
    ;-)

    luciano

    giugno 9, 2011 at 19:13


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: