Posts Tagged ‘Expo 2010’
Primo esempio… al mondo (x2)
[UPDATED]
“Trecento milioni diiii cinesi siiii collegano quotidianamente su Internet.
E Internet, il web, è il… al terzo posto come strumento per prenotare le vacanze.
E’ stato proprio questo il motivo per cui l’Italia ha pensato ad un.. ad un web che sia dedicato alla cultura cinese.
Credo che sia il primo esempio… al mondo di un sito che non viene tradotto, ma viene pensato per… (aeeuuuggghhnnn)… conoscere e quindi fare proprie le abitudini, le aspettative e ciò che vuole appunto il popolo cinese.
Devi crederci. Ci sara’…
Questa mattina, a Palazzo Chigi, si è tenuta una conferenza stampa di presentazione del “Programma dell’Italia all’Esposizione Universale di Shanghai 2010”.
Presenti il ministro Frattini, Gianni Letta ed il commissario generale per l’Expo di Shanghai Beniamino Quintieri, che lavora all’organizzazione dell’evento da un paio d’anni.
Leggete il dettaglio del programma, guardatevi la conferenza stampa di trentasei minuti, navigate pure sul sito italiano dell’Expo 2010.
Non c’è una sola parola o il benché minimo riferimento all’annunciato portale del turismo italiano italia.it in lingua cinese. In compenso, a maggio, è previsto un forum tematico sul turismo con promoter Dip. Turismo. Che voglia dire forse qualcosina? 
Anche il cantante Albano è nella task force del ministro Brambilla
per la promozione dell’immagine dell’Italia nel mondo.
italia.it parla cinese tra un mese?
Lo ha anticipato tre giorni fa Michela Vittoria Brambilla in conferenza stampa a Palazzo Chigi:
In occasione dell’Expo 2010 di Shanghai sarà lanciata e messa online una versione del portale specifica per il mercato cinese.
Quindi con scelte grafiche e di marketing che sono mirate per questo grande mercato in espansione.
L’Expo 2010 di Shanghai inizia il 1 maggio 2010 e prosegue sino al 31 ottobre 2010: sapevatelo.
portale italia.it
Il primo annuncio lo aveva comunque già dato il ministro Brunetta in occasione della presentazione del portale il 16 luglio scorso.
E porteremo tutto all’Expo di Shanghai, in cinese. [min. 26:08]
Ennesima boutade? Vedremo.
