Magic Italy

"I numeri di Italia.it sono la base di partenza di un progetto più ampio basato sulle 3 C del turismo digitale: Coopetition, Condivisione e Connessioni."

Tell me a joke

with 3 comments

[UPDATED – 17/02/2010]

La risposta del ministro.

[UPDATED – 11/02/2010]

Adele, è tutto uno scherzo vero?  [/tuttosbagliatotuttodarifare ]

VEROOOO ?!!!!?


portale italia.it

[UPDATE – 09/02/2010]
Orde di traduttori indonesiani si sono subito fiondate, liete di poter lavorare per ben 3.5 euro netti l’ora.

La qualità semantica e sintattica del portalone è comunque garantita, fidatevi!
Che l’agenzia (risulta dall’annuncio, se vi aprite un account) è questa qui.

Attraverso i nostri collaboratori madrelingua altamente qualificati, scelti a seconda del settore di competenza e specializzazione, le vostre parole verranno finalmente diffuse in tutto il mondo, senza problemi di barriere linguistiche. [cit. da Chi siamo ]

Per avere un termine di paragone dare un’occhiata, a fondo pagina, ai minimi retributivi da contratto CCNL di una collaboratrice domestica: degnissimo lavoro, peraltro.

P.S. 1 – La lettera aperta (o petizione) sta raccogliendo firme a spron battuto: 1120 in un giorno solo! Prima i grafici, poi i web-developers, ora è la ri-volta dei traduttori: a ciascuno il suo turno. Chi manca ancora?

[17/10/2008 – SMAU Milano – MVB]

… E metteremo tutto online perché ogni cittadino conosca i costi del progetto, con chi lo realizzeremo, il suo scopo. Anche questa iniziativa rappresenterà un modo per cambiare finalmente registro in questo settore.

P.S. 2 –  Gentile Disruptive Innovator aka mcc, ti sarei grato se mi spiegassi come mai, nonostante due inutili e successivi tentativi (ieri sera, a distanza di dieci minuti l’uno dall’altro), la tua “piattaforma migliore al mondo per creare petizioni o firmarne una” e “leader nel settore in Italia”, si ostini a dire, in entrambi i casi, che ho già firmato la petizione, mentre non trovo alcuna traccia del mio nome-cognome nella lista dei firmatari; la ricerca per CAP, peraltro, non funziona una cippa.
In compenso mi hai mandato due simpatiche e-mail di conferma proponendomi di comprare un dominio e di fare un po’ di spam verso i miei contatti. Così, ma solo per semplice curiosità, eh? 10q.
(Che oltre a qualche stagista da trasformare in manager, ti serva forse qualche buon sviluppatore web?)

[UPDATE – 11/02/2010]

Oooops, Brambi… oggi se n’ è accorto anche Corriere.it (caspiterina… anche in hp).😉
I soliti comunisti de La Repubblica seguono a ruota.

Il testo dell’annuncio ora è stato curiosamente rimosso dal portale  ProZ.

Written by frap1964

febbraio 9, 2010 a 01:11

3 Risposte

Subscribe to comments with RSS.

  1. Unbelievable but it’s TRUE.
    I don’t believe it.
    I don’t believe it.
    I don’t believe it.
    I don’t believe it.
    I don’t believe it.
    I don’t believe it.
    I don’t believe it.😉
    OOOOOhhhh my God

    luciano ardoino

    febbraio 9, 2010 at 15:01

  2. […] Via [Magicitaly] […]

  3. […] se, ove le considerazioni precedenti fossero veritiere, non si consideri una grave mortificazione professionale per gli operatori dell’interpretariato e della traduzione una proposta di tariffe e di […]


Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: