Un mare di chiacchiere

20 giugno 2008 – ItaliaOggi – pag. 16 – MVB risponde in un’ intervista a Bertoni e Galli

D. Il portale Italia.it è ancora fermo: l’Enit attende il conferimento della gestione, con la firma della convenzione da parte del ministero dell’innovazione. Come uscirne?

R. Il problema è che, in questi anni, ci si è persi in un mare di chiacchere. Il fatto che, per esempio, sia in forte contrazione l’afflusso in Italia di turisti cinesi dovrebbe aprirci gli occhi su quelle che sono oggi le nostre principali carenze. Il cinese, per approdare da noi, ha bisogno di un’offerta che sia a misura della sua mentalità e cultura, profondamente diverse da quelle del turista europeo.
Ecco perchè il problema delle tecnologie è di estrema importanza.

A distanza di due anni esatti, la soluzione di MVB sarebbe questa.

www.yidalinihao.com

Sembra quasi incredibile, ma pare proprio che esista una versione cinese del mitico portale italia.it.
Il sito, online dal 27 maggio, sarebbe stato presentato all’Expo di Shangai, presso il padiglione italiano, negli ultimissimi giorni.
Ydali Ni Hao significherebbe “Ciao Italia” .
E’ praticamente immediato notare come si tratti di un sitarello di poche pagine, buttato giù in fretta e furia con testi riciclati dal portale originale ed il video “dedicato” a ciascuna regione. A questi si aggiunge una sezione “enciclopedica” sulle cinque principali città italiane: Milano, Venezia, Firenze, Roma e Napoli.
Non poteva mancare sul fondo della pagina iniziale  il messaggio del beneamato ministro MVB.
E’ appena il caso di ricordare come l’annuncio della versione cinese del portale risalga al 16 luglio 2009 (Brunetta) : questo si è fatto in un anno.
Utile anche rileggere cosa dicesse MVB a fine marzo 2010, in conferenza stampa a Palazzo Chigi.

Quindi con scelte grafiche e di marketing che sono mirate per questo grande mercato in espansione.

Ah, ecco… (sic!)
Infilare questa specie di sito nel contesto delle “eccellenze” del made in Italy è una tra le peggiori idee che si potesse avere, imho.

Blambila. Lei è un campione.

In più partiranno versioni in cinese del sito Italia.it e della rivista Magic Italy.

Il che mi ricorda vagamente qualcosa…

A gennaio [ndb 2006] presenteremo il portale in cinese a Pechino, dove oggi 100 milioni di persone hanno intenzione di fare un viaggio in Europa. [Lucio Stanca a Panorama – 18/08/2005]

La rossa che piace ai rossi…  comunista !! 😀